Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| api-pageset-param-titles (discussion) (Traduire) | Une liste des titres sur lesquels travailler. |
| apihelp (discussion) (Traduire) | Aide de l’API |
| apihelp-block-description (discussion) (Traduire) | Bloquer un utilisateur. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discussion) (Traduire) | Bloquer l’adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> pour trois jours avec le motif <kbd>Premier avertissement</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (discussion) (Traduire) | Bloquer indéfiniment l’utilisateur <kbd>Vandale</kbd> avec le motif <kbd>Vandalisme</kbd>, et empêcher la création de nouveau compte et l'envoi de courriel. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussion) (Traduire) | Autoriser les utilisateurs à modifier leur propre page de discussion (dépend de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discussion) (Traduire) | Bloquer uniquement les utilisateurs anonymes (c’est-à-dire désactiver les modifications anonymes pour cette adresse IP). |
| apihelp-block-param-autoblock (discussion) (Traduire) | Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée, et toute les adresses IP subséquentes depuis lesquelles ils ont essayé de se connecter. |
| apihelp-block-param-expiry (discussion) (Traduire) | Durée d’expiration. Peut être relative (par ex. <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absolue (par ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si elle est mise à <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, le blocage n’expirera jamais. |
| apihelp-block-param-hidename (discussion) (Traduire) | Masque le nom de l’utilisateur dans le journal des blocages (nécessite le droit <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-nocreate (discussion) (Traduire) | Empêcher la création de compte. |
| apihelp-block-param-noemail (discussion) (Traduire) | Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels via le wiki (nécessite le doit <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif du blocage. |
| apihelp-block-param-reblock (discussion) (Traduire) | Si l’utilisateur est déjà bloqué, écraser le blocage existant. |
| apihelp-block-param-user (discussion) (Traduire) | Nom d’utilisateur, adresse IP ou plage d’adresses IP que vous voulez bloquer. |
| apihelp-block-param-watchuser (discussion) (Traduire) | Surveiller les pages utilisateur et de discussion de l’utilisateur ou de l’adresse IP. |
| apihelp-checktoken-description (discussion) (Traduire) | Vérifier la validité d'un jeton de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| apihelp-checktoken-example-simple (discussion) (Traduire) | Tester la validité d'un jeton de <kbd>csrf</kbd>. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (discussion) (Traduire) | Temps maximum autorisé pour le jeton, en secondes |
| apihelp-checktoken-param-token (discussion) (Traduire) | Jeton à tester. |
| apihelp-checktoken-param-type (discussion) (Traduire) | Type de jeton testé |
| apihelp-clearhasmsg-description (discussion) (Traduire) | Efface le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (discussion) (Traduire) | Effacer le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant |
| apihelp-compare-description (discussion) (Traduire) | Obtenir la différence entre 2 pages. Vous devez passer un numéro de révision, un titre de page, ou un ID de page, à la fois pour « from » et « to ». |
| apihelp-compare-example-1 (discussion) (Traduire) | Créer une différence entre les révisions 1 et 2 |
| apihelp-compare-param-fromid (discussion) (Traduire) | ID de la première page à comparer. |
| apihelp-compare-param-fromrev (discussion) (Traduire) | Première révision à comparer. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (discussion) (Traduire) | Premier titre à comparer. |
| apihelp-compare-param-toid (discussion) (Traduire) | ID de la seconde page à comparer. |
| apihelp-compare-param-torev (discussion) (Traduire) | Seconde révision à comparer. |
| apihelp-compare-param-totitle (discussion) (Traduire) | Second titre à comparer. |
| apihelp-createaccount-description (discussion) (Traduire) | Créer un nouveau compte utilisateur. |
| apihelp-createaccount-example-mail (discussion) (Traduire) | Créer l’utilisateur <kbd>testmailuser</kbd> et envoyer par courriel un mot de passe généré aléatoirement. |
| apihelp-createaccount-example-pass (discussion) (Traduire) | Créer l’utilisateur <kbd>testuser</kbd> avec le mot de passe <kbd>test123</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-domain (discussion) (Traduire) | Domaine pour l’authentification externe (facultatif). |
| apihelp-createaccount-param-email (discussion) (Traduire) | Adresse de courriel de l’utilisateur (facultatif). |
| apihelp-createaccount-param-language (discussion) (Traduire) | Code de langue à mettre par défaut pour l’utilisateur (facultatif, par défaut langue du contenu). |
| apihelp-createaccount-param-mailpassword (discussion) (Traduire) | S’il est fixé à une valeur quelconque, un mot de passe aléatoire sera envoyé par courriel à l’utilisateur. |
| apihelp-createaccount-param-name (discussion) (Traduire) | Nom d’utilisateur. |
| apihelp-createaccount-param-password (discussion) (Traduire) | Mot de passe (ignoré si <var>$1mailpassword</var> est défini). |
| apihelp-createaccount-param-realname (discussion) (Traduire) | Vrai nom de l’utilisateur (facultatif). |
| apihelp-createaccount-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif facultatif de création du compte à mettre dans les journaux. |
| apihelp-createaccount-param-token (discussion) (Traduire) | Jeton de création de compte obtenu à la première requête. |
| apihelp-dbg-description (discussion) (Traduire) | Extraire les données au format de <code>var_export()</code> de PHP. |
| apihelp-dbgfm-description (discussion) (Traduire) | Extraire les données au format de <code>var_export()</code> de PHP (affiché proprement en HTML). |
| apihelp-delete-description (discussion) (Traduire) | Supprimer une page. |
| apihelp-delete-example-reason (discussion) (Traduire) | Supprimer <kbd>Page principale</kbd> avec le motif <kbd>Préparation au déplacement</kbd> |
| apihelp-delete-example-simple (discussion) (Traduire) | Supprimer <kbd>Page principale</kbd>. |
| apihelp-delete-param-oldimage (discussion) (Traduire) | Le nom de l’ancienne image à supprimer tel que fourni par [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (discussion) (Traduire) | ID de la page que vous voulez supprimer. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>. |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
