Parcours Numériques : Différence entre versions

Version actuelle en date du 10 novembre 2017 à 12:32

Parcours Numériques est une collection d'ouvrages dirigée par Michael E. Sinatra et Marcello Vitali-Rosati et publiée aux Presses de l'Université de Montréal (PUM). Elle a pour objectif de développer une réflexion théorique approfondie et savante sur le monde numérique en produisant des textes de référence en français qui peuvent enrichir le débat et servir de guide dans les pratiques, tout en expérimentant de nouvelles formes d’éditorialisation.

Tous les textes de la collection sont publiés aux formats papier, numérique et numérique augmenté :

• l’édition numérique augmentée est en accès libre sur parcoursnumeriques-pum.ca,
• les versions papier et numérique homothétique (ePub et pdf) sont payantes.

Pour en savoir plus sur la collection :

• Présentation
• Modèle économique
• Principes de la plateforme

Création d'un nouveau livre

Fichier source

La version numérique augmentée est réalisée sous SPIP à partir du manuscrit final - tel que remis à l'imprimeur par les PUM - au format .rtf.

Ce fichier doit ensuite être "nettoyé"

Accès à SPIP

Il est nécessaire d'avoir un compte utilisateur, qui peut être créé par toute personne disposant d'un profil Administrateur. Il existe trois types de profil bénéficiant chacun de droits différents sur la plateforme :

• administrateur (tous droits)
• rédacteur (droits limités)
• visiteur (droits de visite seulement)

Créer la structure du livre

1. Aller dans Édition / Rubriques / 1. Parcours numériques.

2. Dans la rubrique 1. Parcours numériques, créer une sous-rubrique en la nommant à la suite des précédente : Numéro. Site : Nom du livre.

Exemple : 01. Site : Nom du livre 1 / 02. Site : Nom du livre 2 / 03. Site : Nom du livre 3...

Seul le champ Titre doit être rempli.

3. Dans la nouvelle sous-rubrique :

• Cliquer sur [Ajouter un mot-clé] et choisir dans les menus déroulants les deux mots-clés correspondant à l'ouvrage créé :
  • Langues
  • Type ouvrage

Si la langue ou le type d'ouvrage recherché n'existe pas, cliquer sur Créer et associer un mot-clé :

• Entrer le bon terme dans le champ Nom ou titre du mot-clé
• Sélectionner le bon parent dans le menu déroulant (Dans le groupe)
• Enregistrer

4. Écrire un nouvel article (future Une du livre) :

• Titre - Nom du livre
• Sous-titre - Sous-titre éventuel du livre (non obligatoire)
• Descriptif rapide

 XX~p.
 
 Version en ligne [[lire en ligne->url du livre numérique augmenté]]
 _ isbn~: XXX-X-XXXX-XXXX-1
 
 Version papier [[commander->url du livre sur le site des PUM]]
 _ isbn~: XXX-X-XXXX-XXXX-2
 
 Version epub [[télécharger->url du livre sur le site des PUM]]
 _ isbn~: XXX-X-XXXX-XXXX-3
 
 Version pdf [[télécharger->url du livre sur le site des PUM]]
 _ isbn~: XXX-X-XXXX-XXXX-4

• Chapeau

 {{Ont contribué à cet ouvrage~:}} XX~XX, XX~XX, XX~XX. 

• Lien hypertexte
  • Titre - Commander
  • URL - Url du livre sur le site des PUM
• Texte - Quatrième de couverture
• Citation

 <cite|book|title=Titre du livre
  |authors=Nom, Prénom
  |year=20XX
  |series=Parcours numériques
  |publisher=Les Presses de l'Université de Montréal
  |place=Montréal
  |url=http://www.url du livre numérique augmenté
  |isbn=XXX-X-XXXX-XXXX-X (isbn du livre papier)
 >

– Création de la sous-sous-rubrique 1. Manuscrit dans laquelle on retrouve le contenu du livre — Création des articles correspondant à chaque chapitre ou contribution en les numérotant dans l'ordre d'apparition (01. Titre de l'article 1 / 02. Titre de l'article 2...)

– Création de la sous-sous-rubrique 2. Contenus additionnels — Création de l'article Les contenus additionnels de [Nom du livre] auquel sont attachés les CA du livre

Page d'accueil du livre

Article

Note

Contenu additionnel

Blocs citation

Modèle pour compléter les blocs de citation présents à la fin de chaque article :

 <cite|chapter|title=Titre du chapitre (de l'article)
  |booktitle=Titre du livre
  |authors=Nom, Prénom
  |year=20XX
  |series=Parcours numériques
  |pages=XX-XX (pages correspondantes au chapitre dans le livre papier)
  |publisher=Les Presses de l'Université de Montréal
  |place=Montréal
  |url=http://www.url du chapitre
  |isbn=XXX-X-XXXX-XXXX-X (isbn du livre papier)
 >

Dans le cas d'un livre collectif :

 <cite|chapter|title=Titre du chapitre (de l'article)
  |authors=E. Sinatra, Michael;Vitali-Rosati, Marcello
  |booktitle=Titre du livre
  |editors=Nom du directeur de l'ouvrage, Prénom;Nom du directeur de l'ouvrage 2, Prénom 2
  |year=20XX
  |series=Parcours Numériques
  |pages=XX-XX (pages correspondantes au chapitre dans le livre papier)
  |publisher=Les Presses de l'Université de Montréal
  |place=Montréal
  |url=http://www.url du chapitre
  |isbn=XXX-X-XXXX-XXXX-X (isbn du livre papier)
 >

Les articles additionnels, qui ne figurent pas dans le livre papier, comme par exemple les index et glossaire, n'ont (pour le moment) pas de bloc citation. À changer ?

Zotero

La collection Parcours Numériques dispose d'un profil sur Zotero et d'un groupe public.

Organisation du groupe public

Le groupe public comprend :

• un dossier _Collection Parcours Numériques avec les références bibliographiques des livres publiés dans la collection,
• un dossier avec la bibliographie de chaque livre publié (Titre du livre - Nom de l'auteur),
  • un sous-dossier avec la bibliographie de l'auteur (0. Nom de l'auteur),
  • un sous-dossier par partie ou chapitre (00. Introduction, 01. Titre du Chapitre 1, 02. Titre du Chapitre 2...).

Penser à inclure les références bibliographiques des livres Parcours Numériques eux-mêmes et de leurs parties/chapitres :

• dans le dossier _Collection Parcours Numériques,
• dans la bibliographie du livre figure la référence bibliographique du livre PN et de tous ses chapitres,
• dans chaque sous-dossier chapitre, la référence bibliographique du chapitre.

Champs à renseigner

Les champs à renseigner (dans la mesure du possible et dépendamment du type de référence bibliographique) :

• Pour un livre - Titre, Auteur(s)/Éditeur(s), Résumé, Collection, Lieu, Éditeur, Date, Nombre de pages, Langue, ISBN, Titre abrégé, URL, Consulté le, Archive
• Pour un article - Titre, Auteur(s), Résumé, Publication, Volume, Numéro, Pages, Date, Langue, DOI, ISSN, URL, Consulté le, Archive
• Pour une thèse - Titre, Auteur, Résumé, Université, Lieu, Date, Nombre de pages, Langue, Titre abrégé, URL, Consulté le, Archive
• ...

Pour le champ URL, privilégier le lien vers une source fiable, stable et légale. Soit :

• le texte en libre accès
  • sur Wikimedia Commons, Gallica, BAnQ, Archive.org, classiques.uqac.ca... pour les textes qui sont dans le domaine public,
  • sur le site éditeur lorsque le texte est publié directement en ligne (ex : revues en ligne comme Sens Public, presse en ligne comme Le Monde ou Le Devoir, articles de blog...),
  • sur les portails de revues scientifiques (ex : Revues.org, Érudit, Persée...).
• le site de l'éditeur (ex : Sade. Un essai biographique sur le site des PUM, Histoire des universités sur le site de PUF, The Economics of Knowledge sur MIT Press...),
• le site de l'auteur (ex : L'oreille tendue de Benoit Melançon),
• le site de l'ouvrage cité (ex : L'être et l'écran de Stéphane Vial).

À éviter, les liens vers :

• des sites commerciaux (Amazon),
• des sites sur abonnement payant (JStor),
• des sites pirates (mettant à disposition des textes en ligne sans en avoir les droits).

Pour Archive, mettre le lien d'archive créé par la WayBack Machine)...

Champs complémentaires

À voir avec l'auteur : ajouter des mots-clés (marqueurs) et des notes de lecture (notes).

Voyant Tools

YouTube

Chaîne de la collection "Parcours Numériques" sur YouTube : https://www.youtube.com/user/parcoursnumeriques

Toutes les vidéos produites pour la collection sont déposées sur la chaîne YouTube. De nombreux formats sont acceptés :

• Résolutions et formats recommandés.
• Formats de fichiers compatibles avec YouTube.

Renseignements et paramètres

Champs à remplir dans les Renseignements généraux :

• Titre
  • Qui comprend le titre du livre et le nom de l'auteur

• Description
  • Sur le modèle :

Sophie Limare, professeure d'arts visuels à l'Université de Bordeaux, présente son ouvrage "Surveiller et sourire", publié dans la collection Parcours Numériques aux Presses de l'Université de Montréal. http://www.parcoursnumeriques-pum.ca/surveilleretsourire

Surveiller et sourire de Sophie Limare : disponible aux formats papier, numérique et numérique augmenté (en libre accès). Collection Parcours Numériques dirigée par Michael E. Sinatra et Marcello Vitali-Rosati pour les Presses de l'Université de Montréal. http://www.parcoursnumeriques-pum.ca/

• Mots clés
  • Parcours Numériques, Presses de l'Université de Montréal, PUM, Marcello Vitali-Rosati, Michael E. Sinatra, Collection, Humanités numériques, Digital humanities, Edition, Libre accès, Open access
  • + Nom de l'auteur, Titre du livre, quelques mots-clés liés aux livres

• Mettre la vidéo en "Publique"

Traductions :

• Remplir si nécessaire (titre et description dans une autre langue)

Paramètres avancés :

• Autoriser les commentaires
• Choisir la licence Creative Commons - Attribution
• Autoriser l'intégration
• Informer les abonnés
• Renseigner la catégorie - Éducation
• Renseigner lieu de création de la vidéo
• Renseigner la date d'enregistrement

Choisir la miniature la plus représentative ou télécharger une image.

Écran final et annotations

Écran final :

• Utiliser un modèle
  • Choisir le modèle 3 (abonnement à la chaîne à gauche et renvoi à la playlist à droite)
  • Sélectionner la playlist (ou la vidéo) vers laquelle renvoyer le spectateur à l'issue de son visionnage

Facebook

Twitter

Archivage

À noter : la plateforme Parcours Numériques est archivée au titre du dépôt légal du web par la BAnQ au Canada et par l'Ina ou la BnF en France.

URLs

Lorsque le livre est "terminé", archiver une à une ses pages à l'aide de la WayBack Machine :

• Entrer l'URL à sauvegarder dans le champ disponible sous Save Page Now (en bas à droite),
• Cliquer sur Save Page.

Dès qu'une modification est apportée sur une des pages du site, l'archiver à nouveau.

Vidéos

Toutes les vidéos postées sur la chaîne Youtube de la collection doivent être également archivées sur son compte Archive.org.

Pour récupérer le fichier vidéo (mp4) sur YouTube :

• Se connecter au compte Parcours Numériques sur YouTube.
• Aller dans Creator Studio, puis Gestionnaire de Vidéos, puis Vidéos.
• À droite de la vignette correspondant à la vidéo souhaitée, cliquer sur le menu déroulant à droite de Modifier, puis Télécharger au format MP4.

>> Voir aussi au besoin l'aide YouTube : Télécharger vos vidéos YouTube

Pour déposer le fichier vidéo (mp4) sur Archive.org :

• Se connecter au compte Parcours Numériques sur Archive.org.
• Cliquer sur Upload (flèche en haut, à droite de Parcours...), puis Upload Files.
• Sélectionner le fichier à archiver puis remplir, vérifier et corriger un à un les champs.
  • Page Title - Vérifier que le titre est bien le même que sur YouTube
  • Page URL - Vérifier que l'URL ne comporte pas d'erreur
  • Description - Copier la description de la vidéo sur YouTube
  • Subject Tags - Copier les mots-clés (balises) de la vidéo sur YouTube
  • Creator - Parcours Numeriques
  • Date - Reprendre la date de mise en ligne sur YouTube
  • Collection - Community Video
  • Test item - No
  • Language - Choisir la langue de la vidéo
  • Licence - Cocher Creative Commons - Allow Remixing + Prohibit Commercial Use + Require Share-Alike
• Cliquer sur Upload and create your item.

Attention : il n'est pas possible d'effacer une vidéo ou ses métadonnées après upload sur Archive.org. Il est donc nécessaire de mettre les vidéos "définitives" (montées, approuvées) ayant déjà obtenues l'accord des participants.

Documentation

Sur le cloud de la Chaire ?

Maintenance

Vérifier les liens cassés

La version numérique augmentée des livres de la collection étant constellée de liens hypertextes, il est nécessaire de régulièrement contrôler, repérer et remplacer les liens cassés (liens qui renvoient vers une Erreur 404, une page non-active...).

Outils en ligne :

• Broken Link Checker (site entier)
• W3C Link Checker (URL par URL)

Outil à télécharger :

• Xenu's Link Sleuth

Si la page n'existe plus et que la ressource n'est plus accessible, chercher si le lien a été archivé dans la WayBack Machine.

Pour les redirections, vérifier que le nouveau lien suggéré par l'outil renvoie bien à la bonne page (et pas à une page d'accueil par défaut).

Utiliser en priorité les permaliens.

Si le lien cassé comprend un ->, il s'agit d'une erreur de typo à corriger dans SPIP. Il n'y a donc généralement pas besoin d'un lien de remplacement.

Enfin, penser aussi à changer les liens dans Zotero lorsqu'il s'agit de références bibliographiques.

Statistiques

Suivi des statistiques de consultation de la plateforme parcoursnumeriques-pum.ca sur Google Analytics.

Penser également aux statistiques disponibles sur les réseaux externes à la plateforme : chaîne YouTube, Facebook, Twitter...

Hébergement

Hébergeur : Hostgator

Qui et pour combien de temps ?

Liens utiles

• Site de la collection Parcours Numériques
• Page de la collection sur le site des PUM

• Page Facebook
• Profil Twitter
• Chaîne YouTube
• Groupe Zotero